En el repositorio hay un paquete llamado synce-gvfs que lo hace todo El la primera imagen se muestra la ruta USERSPACE donde el usuario puede acceder realmente a los archivos, esto funciona con fuse y gvfs , synce emplea estas capas y monta el dispositivo aqui: el "1000" es el identificador de usuario puedes hacer: cd /var/run/user/"$(id -u)" .. y como una imagen vale mas que mil palabras: